close
 

bersetzungspakete fr SiDiary

Language Translated by Native speaker? Progress/Status
Flag English SINOVO V 6.0
Flag German SINOVO V 6.0
Flag Spanish SINOVO (G.Prez-Ramrez) Yes V 6.0
Flag French SINOVO Yes V 6.0
Flag Italian SINOVO Yes V 6.0
Flag Russian SINOVO Yes V 6.0
Flag Finnish Kari Hnninen Yes V 6.0
Flag Czech Patrik Krizan Yes V 6.0 *)
Flag Slovak Patrik Krizan Yes V 6.0 *)
Flag Polish Piotr Benedykciuk Yes V 6.0 *)
Flag Turk SINOVO Yes V 5.1
Croatian Croatian Danijel Tkalcec Yes V 5.0
Flag Bosnian Zaim (Nino) Karamehmedovic Yes V 5.0
Flag Dutch Nico Out (based on translation from Henk Heijligers) Yes V 5.0
Flag Catalan Josep M Juan Yes V 5.0
Flag Greek Wassilis Mandratzis (ret.) Yes V 4.0
Flag Thai Dr.Khrin Emasiri Yes V 4.0
Flag Maltese Daniel Micallef Yes V 4.0 **)
Flag Danish M. Rasmussen / H. Rielke Yes V 4.0
Flag Swedish Pasi Grnberg Yes V 3.6
Flag Portuguese Rodrigo Thomaz Yes V 3.6

Wir sind auf der Suche nach bersetzern die Interesse haben, SiDiary in neuen Sprachen verfgbar zu machen, oder die helfen mchten bestehende Sprachversionen weiter zu verbessern.

Weiterhin sind wir auf der Suche nach Vertriebspartnern fr einzelne Lnder. Bitte nehmen Sie bei Interesse Kontakt mit uns auf.

*) Partially translated
**) This translation needs the font 'Malta'!
Plattforms Plattforms Plattforms

CHOISISSEZ VOTRE SUPPORT!

SiDiary pour la maison et mobile
Meters, pumps, scales, pedometers

UN OUTIL UNIVERSEL!

SiDiary lit plus de 200 appareils
Auszeichnungen

CERTIFI 5 TOILES!

SiDiary parmi les mieux nots